Fabri Şandor

Perspectiva limitelor

(Din volumul Poeme (în limba maghiară), Ed. ,,Echim”, 2006, Sighetu-Marmaţiei)

 

Pentru că la începuturi

nu ne cunoaştem limitele

întrecem orice zid -

 

Împlinirile se pierd

în tumultul faptelor.

Nu mai există începuturi.

 

Abia aici simţim

Perspectiva limitelor

 

 

Lucian Perţa

 

Perspectiva limitelor

 

 

Desigur că la început, ca toată ţara

scriam poeme în limba română

apoi mi-am dat seama că ştiu şi maghiara.

 

Împliniri n-am prea avut, totuşi

şi cred că situaţia aşa o să rămână

fiindcă nu am şi eu o casă peste Trotuş

 

Noroc cu Slujeru şi cu Vancea Echim

c-aicea în Sighet nu sunt anonim!