r lup4 Iluzie

Tu, ca un puf de păpădie a veșnicei iubiri, ești dor nestins.
Te-mprăștii împrejuru-mi și-n mine cuprinzi tot.
Îmi naufragiezi prin gânduri,
Mi te așterni pe vers
Și muști profund din mine c-o foame ca de lup.
Îți urmăresc parcursul,
O fac de dragul tău.
De nu-mi ești tu aproape, în gând te recompun mereu.

p cat2Fii tolerant!
 
De dai de unul, care te jignește,        
Te-njură sau te ponegrește
Deși cu nimic nu l-ai deranjat,
Dar pe el valul l-a luat,
Fii tolerant, zâmbește, nu fi supărat!
 
Când funcționarul de la un ghișeu
Te refuză din nou, cu tupeu,
Chiar dacă ai toate cele necesare
Nu-l înjura, că intri în păcat;
Fii tolerant, zâmbește, nu fi supărat!

Iulia Maria Ciherean De ce atâta ploaie?

Plouă în luna lui mai,
Plouă ne-ncetat peste mine și sufletul meu
Picuri de apă reci și goi
Cad pe umerii mei într-o zi de joi.

De ce atâta ploaie
În lumea asta mare?
De ce atâta tristețe și amărăciune?
Și secăciune.

r lup3 Valsul din vis

Cu atâtea flori color din jurul meu
Eu mi-am facut o rochie curcubeu,
Și-apoi tiptil m-am strecurat printre copaci,
Tot așteptând să văd ce o să-mi faci.

Dar n-a durat mai mult decât eu am gândit,
M-ai luat în brațe și m-ai învârtit.
Și am valsat atât de mult, pe atâtea note,
De am uitat subit de toți și toate.

anna canicLITTLE DEATH IN LITTLE PARIS
(EN-PL)

Do not control me,
O perfidious world –
I’m not in the mood
“To see Paris and die”
I have other plans,
A different direction –
Taken out of the crowd
I’m a stranger to time and the winds.